Tłumaczenia dla hasła „ônix“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

ônix [ˈoniks] RZ. r.m. ndm.

ônix

onyx bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A outra opção era semelhante, mas cravado em ônix.

pt.wikipedia.org

Pedras preciosas sagradas: ametista, granada, ônix, turquesa.

pt.wikipedia.org

Este material é muito mais suave do que a ônix verdadeiro, e muito mais disponível.

pt.wikipedia.org

Terminadas em x ficam iguais, como em: os ônix, os tórax etc.

pt.wikipedia.org

A ônix na cor preto é talvez a variedade mais famosa, mas não é tão comum quanto a com faixas coloridas.

pt.wikipedia.org

O nome "ônix" é apropriado somente às variedades em preto e branco mas é usado informalmente para as outras variedades.

pt.wikipedia.org

Os camafeus, produzidos a partir da ágata, do ônix, da sardônica, etc, continham imagens de deuses, deusas, cenas mitológicas e figuras femininas.

pt.wikipedia.org

A ônix verde brasileira era frequentemente usada como plinto para esculturas art déco criadas nas décadas de 1920 e 1930.

pt.wikipedia.org

A maior parte das ônix é natural, porém muito do material disponível comercialmente é produzido através da colorização de ágata.

pt.wikipedia.org

As principais pedras de cor utilizada na confecção são: água marinha, ametista, esmeralda, granada, ônix, opala, rubi, safira azul, topázio, turmalina rosa e turmalina verde.

pt.wikipedia.org