Tłumaczenia dla hasła „onírico“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

onírico (-a) [oˈniɾiku, -a] PRZYM.

onírico (-a) estado

dreamlike

onírico (-a) trabalho

dream

onírico (-a) trabalho

relating to dreams

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Descreve um mundo onírico, demoníaco, opressivo, de inumeráveis tormentos.

pt.wikipedia.org

Os escritores otomanos atribuíram grande importância a essa concepção lendária e onírica do fundador de seu império.

pt.wikipedia.org

Paavoharju é uma banda finlandesa de música experimental, com influências religiosas, oníricas, sons da natureza finlandesa e trilhas sonoras antigas de videogames.

pt.wikipedia.org

Ele a queria como uma suave canção onírica, mas disse que ela ficou muito "rouca".

pt.wikipedia.org

As letras revelaram-se contos tristes e oníricos de amor e morte que normalmente aconteciam em meio à natureza finlandesa.

pt.wikipedia.org

Qualidade onírica interrompida por ocasionais arroubos de violência.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu que as aparições têm uma existência real no mundo metetérico, descrito por ele como um mundo onírico.

pt.wikipedia.org

Nessa fase, a atividade onírica está sempre relacionada com acontecimentos vividos recentemente.

pt.wikipedia.org

O filme destaca-se igualmente pela composição cuidada dos planos, por uma letargia na representação e ação, mas também pela simplicidade onírica dos cenários.

pt.wikipedia.org

Aqui a atividade onírica já pode surgir sob a forma de sonho com uma história integrada.

pt.wikipedia.org