Tłumaczenia dla hasła „abnegação“ w portugalsko » angielski słowniku

abnegação <-ões> [abnegaˈsɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

abnegação

self-denial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Daniel, impressionado com a abnegação da moça, recorda-se, finalmente, do amor da infância.

pt.wikipedia.org

O trabalho voluntário envolve fatores como uma causa ou ideal, sentimentos como compaixão e solidariedade, exigindo compromisso, abnegação, ausência de remuneração e demonstração de altruísmo.

pt.wikipedia.org

Desde a infância, ele foi conhecido por ser modesto, bem como por sua abnegação e grande diligência em seus estudos.

pt.wikipedia.org

Em 1844, muitos integrantes deixaram a comunidade, por discordar da disciplina e abnegação exigidas.

pt.wikipedia.org

Longas provas de abnegação e mortificação da carne constituíam complementos necessários ao processo de iniciação.

pt.wikipedia.org

A coragem e abnegação destes profissionais de saúde impressionaram o público e despertaram a gratidão dos picoenses.

pt.wikipedia.org

Ela poderia realizar a tarefa mais difícil e privar-se do último pedaço de pão com graça e abnegação total.

pt.wikipedia.org

Eu senti como se todos os meus caminhos tivessem me levado àquele momento de chegar àquele lugar de abnegação total.

pt.wikipedia.org

Palavras que implicam confiabilidade ou responsabilidade – autocrítica, abnegação, autodisciplina, autocontrole, modéstia, autodomínio, autocensura e autossacrifício – não estão mais em uso.

pt.wikipedia.org

Os homens que comandavam o esporte naquela época entendiam que ele só teria futuro se fosse disputado com abnegação, por amor, e não por dinheiro.

pt.wikipedia.org