Tłumaczenia dla hasła „abominar“ w portugalsko » angielski słowniku

abominar [abomiˈnar] CZ. cz. przech. (detestar, odiar)

abominar

to abhor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Harry aprende que existem feiticeiros sangue-puro (descendentes de famílias inteiramente bruxas) que abominam os sangue-ruim (bruxos que vieram de uma família inteiramente trouxa) e os consideram inferiores.

pt.wikipedia.org

Ele ignorou fatos que não combinavam com seus argumentos, abominava compromissos e raramente admitia seus próprios erros.

pt.wikipedia.org

O radioamador também não colhe as melhores simpatias nos vizinhos que abominam as horríveis antenas nos telhados e ganham problemas nervosos com as interferências nas televisões.

pt.wikipedia.org

A maioria dos dollers abominam esta prática e criam campanhas para conscientizar as pessoas de que utilizar-se de obras alheias é errado.

pt.wikipedia.org

Esses oficiais eram leais à monarquia, acreditavam que o militar devia estar sob o controle civil e abominavam o caudilhismo (as ditaduras latino-americanos) contra o qual haviam lutado.

pt.wikipedia.org

Este ocorrido foi uma das maiores motivações para ele intensificar o seu papel na militância, pois ele abominava a crueldade que o exército praticava no país.

pt.wikipedia.org

Diego também compõe músicas, mas faz escondido da família, que abomina hábitos rebeldes.

pt.wikipedia.org

Então, sou um deus: crio e destruo; e o mundo real, o qual abomino, passa a não existir.

pt.wikipedia.org

Ele é um ícone amado pelos soldados do império, rejeitado por seus oficiais e abominado pela nobreza.

pt.wikipedia.org

Aristóteles depois rejeitaria essa passagem, abominando a noção de um começo do universo e do próprio tempo.

pt.wikipedia.org