Tłumaczenia dla hasła „abono“ w portugalsko » angielski słowniku

abono [aˈbonu] RZ. r.m.

1. abono (subsídio):

abono

allowance

abono de família

family allowance

abono salarial

bonus

2. abono (garantia):

abono

bond

3. abono (de faltas no trabalho):

abono

justification

4. abono (de opinião):

abono

justification

Przykładowe zdania ze słowem abono

abono salarial

bonus

abono de família

family allowance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os usuários do abono de transportes não pagam suplemento.

pt.wikipedia.org

Entre os benefícios da previdência social, contam-se, entre outros, os seguintes: auxílio-doença; pensão por morte; aposentadoria por invalidez, velhice ou tempo de serviço; assistência médica; abonos e pecúlios diversos.

pt.wikipedia.org

Tal aposentadoria na época era denominada jubilação, quem optasse por permanecer no trabalho receberia um abono de 25% em sua folha de pagamento.

pt.wikipedia.org

Assim, o promotor votou pelo abono da sentença.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em 1938, um sistema de abonos familiares foi introduzido.

pt.wikipedia.org

Mesmo participando de muitos festivais, continuaram a trabalhar na fábrica de sapatos e recebiam abono para as constantes faltas, apresentando-se em festas promovidas pelos patrões.

pt.wikipedia.org

Terminou com uma melhoria dos salários, atribuição de abonos de família, prémios excecionais e redução do tempo de trabalho.

pt.wikipedia.org

Não confundir com abono de férias (abono pecuniário) que não tem natureza jurídica salarial.

pt.wikipedia.org

O abono manteve-se até 1921 e levou muitos anos para ser pago.

pt.wikipedia.org

Ao valor real médio foi acrescido um abono de 8%.

pt.wikipedia.org