Tłumaczenia dla hasła „acastanhado“ w portugalsko » angielski słowniku

acastanhado (-a) [akastɜ̃ˈɲadu, -a] PRZYM.

acastanhado (-a)

chestnut brown

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Maior que os borrelhos, caracteriza-se pela plumagem acastanhada com pintas brancas, pelo bico espesso e curto e pelas patas pretas.

pt.wikipedia.org

Os adultos são acastanhados com várias estrias esbranquiçadas nas bases anteriores e distintamente espessadas das antenas.

pt.wikipedia.org

O macho tem coloração laranja no ventre e a fêmea adulta é amarelo acastanhada no dorso com asas escuras e ventre alaranjado.

pt.wikipedia.org

O pericarpo seco é enrugado, com coloração que varia do cinzento-acastanhado ao preto, com odor descrito como agradável e aromático.

pt.wikipedia.org

A coloração dorsal é acastanhada e o ventre é cinza.

pt.wikipedia.org

As partes superiores são acastanhadas e as inferiores cinza claro, as penas do ventre mais brancas e os flancos tendem a amarelar.

pt.wikipedia.org

A sua pelagem é uniforme, de cor acastanhada ou loiro com diferentes tons, e é considerado desqualificativo para a raça a presença de manchas brancas.

pt.wikipedia.org

Podem adquirir um tom mais acastanhado em ambientes mais escuros.

pt.wikipedia.org

Em xadrez também, encontram-se dispostos os azulejos do chão, entre acastanhados e laranjas.

pt.wikipedia.org

O pombo media 31 cm de comprimento, e tanto o macho quanto a fêmea possuíam uma plumagem verde-acinzentada com o abdome laranja-acastanhado.

pt.wikipedia.org