Tłumaczenia dla hasła „acastanhado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

acastanhado (-a) [akastɜ̃ˈɲadu, -a] PRZYM.

acastanhado (-a)

castaño(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pombo media 31 cm de comprimento, e tanto o macho quanto a fêmea possuíam uma plumagem verde-acinzentada com o abdome laranja-acastanhado.

pt.wikipedia.org

A fêmea põe um ou dois ovos de cores variando de castanho a verde oliva, apresentando pintas mais escuras acastanhadas.

pt.wikipedia.org

Maior que os borrelhos, caracteriza-se pela plumagem acastanhada com pintas brancas, pelo bico espesso e curto e pelas patas pretas.

pt.wikipedia.org

Na parte inferior, o estipe é acastanhada e possui sulcos finos que correm longitudinalmente para cima e para baixo na superfície.

pt.wikipedia.org

Os adultos são acastanhados com várias estrias esbranquiçadas nas bases anteriores e distintamente espessadas das antenas.

pt.wikipedia.org

São muitas flores e são brancas com seis tépalas tendo uma faixa central acastanhada.

pt.wikipedia.org

Podem adquirir um tom mais acastanhado em ambientes mais escuros.

pt.wikipedia.org

As partes superiores são acastanhadas e as inferiores cinza claro, as penas do ventre mais brancas e os flancos tendem a amarelar.

pt.wikipedia.org

Em solução aquosa de hidróxido de sódio apresenta fluorescência verde escura e solução acastanhada.

pt.wikipedia.org

Elas podem conter glóbulos amarelados, esverdeados ou acastanhados que formam o tecido cloragógeno, encontrado dentro do celoma.

pt.wikipedia.org