Tłumaczenia dla hasła „adeus“ w portugalsko » angielski słowniku

I . adeus [aˈdews] RZ. r.m.

adeus

goodbye

dizer adeus a alguém

to say goodbye to sb

dizer adeus à boa vida

to say goodbye to the good life

II . adeus [aˈdews] WK

adeus!

goodbye!

Przykładowe zdania ze słowem adeus

adeus!

goodbye!

dizer adeus a alguém

to say goodbye to sb

dizer adeus à boa vida

to say goodbye to the good life

dizer adeus a [o para] alguém

to say goodbye to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Bella fala em seu walkie-talkie, sem saber se está sendo ouvida, e diz adeus a seus entes queridos.

pt.wikipedia.org

No estadual passou na primeira fase, mas parou na segunda, sendo assim deu adeus ao bicampeonato.

pt.wikipedia.org

Holt então revela que ele orquestrou isso, enquanto planejava seu próprio "adeus perfeito".

pt.wikipedia.org

Quando ele sai, os meninos, que são proibidos de dizer adeus, jogue mensagens para ele em aviões de papel para fora da janela.

pt.wikipedia.org

Os dois últimos volumes, galo-das-trevas e o círio perfeito, ou, em busca do tempo perdido, pela clara inspiração proustiana, são uma longa carta de adeus.

pt.wikipedia.org

E em uma partida equilibrada, os brasileiros acabaram derrotados, 6/7(6), 7/6(7) e 10/8, e deram adeus à competição.

pt.wikipedia.org

A temporada, pouco tempo depois, ficaria marcada como “a turnê do adeus”.

pt.wikipedia.org

Depois disso, mostra-se a equipe desmontando e esvaziando o cenário, como um adeus definitivo.

pt.wikipedia.org

Optou pelo hóquei, o seu primeiro amor, dizendo então adeus ao futebol de alta competição.

pt.wikipedia.org

O jogo foi uma festa, com mais de 21 mil pessoas que foram saudar e dar o último adeus ao ídolo cruzmaltino.

pt.wikipedia.org