Tłumaczenia dla hasła „alquimista“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

alquimista [awkiˈmista] RZ. r.m.(r.ż.)

alquimista

alchemist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Visto sob a forma de um dragão sagrado para os alquimistas, ele abria as portas do mundo invisível para os homens.

pt.wikipedia.org

O nome é oriundo do latim medieval dos alquimistas, aqua vitae, "água da vida'", isto é o álcool quase puro por destilação.

pt.wikipedia.org

Os alquimistas, pagãos e egípcios também apresentaram diferentes significados para o pelicano.

pt.wikipedia.org

Germain, um misterioso alquimista que afirmava poder transformar chumbo em ouro, preparar poções e adquirir a imortalidade.

pt.wikipedia.org

Diversas novas substâncias foram descobertas pelos alquimistas, como o arsênico.

pt.wikipedia.org

Foi adotada pelos alquimistas para designar o primeiro estado da alquimia: a morte espiritual, significando decomposição ou putrefação.

pt.wikipedia.org

Os alquimistas esotéricos descrevem a prima matéria usando símiles e a comparam com conceitos como a anima mundi.

pt.wikipedia.org

Com ela, o alquimista poderia transmutar qualquer "metal inferior" em ouro.

pt.wikipedia.org

Tido como místico, alquimista, ourives, lapidador de diamantes, cortesão, aventureiro, cientista, músico e compositor.

pt.wikipedia.org

Frankenstein foi treinado para ser um alquimista e um cientista moderno, o que faz dele a ponte entre as duas eras do desenvolvimento do arquetípo.

pt.wikipedia.org