Tłumaczenia dla hasła „ancião“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . ancião (anciã) <-s [o -ões, -ães]> [ɜ̃ŋsiˈɜ̃w, -ˈõjs, -ˈɜ̃js] RZ. r.m. (r.ż.)

ancião (anciã)

elder

II . ancião (anciã) <-s [o -ões, -ães]> [ɜ̃ŋsiˈɜ̃w, -ˈõjs, -ˈɜ̃js] PRZYM.

ancião (anciã)

elderly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As autoridades que precederam esse período são chamadas de zeḳenim ha-rishonim (os antigos anciãos).

pt.wikipedia.org

As pedras que eram colocadas durante o dia eram derrubadas durante a noite, devido à fúria do velho ancião.

pt.wikipedia.org

Além de fazer um relatório à sede, os anciãos podem ser obrigados por lei a relatar alegações até mesmo não corroboradas ou infundadas às autoridades.

pt.wikipedia.org

O fogo era de singular importância para os índios e em algumas tribos anciões eram destacados para mantê-lo continuamente.

pt.wikipedia.org

Os superintendentes viajantes são responsáveis por analisar circuitos de congregações dentro de suas jurisdições, e escolher os anciãos locais e os servos ministeriais.

pt.wikipedia.org

Calvino fortaleceu esta abordagem basicamente democrática ao incluir leigos eleitos (anciãos da igreja, presbíteros) em seu governo representativo da igreja.

pt.wikipedia.org

Em 21 de maio, eles foram solenemente chamado perante o tribunal (shura) e libertados sob as garantias dos anciãos da comunidade judaica.

pt.wikipedia.org

Os assassinatos passaram despercebidos durante muito tempo, porque as vítimas eram em sua maioria anciãos e as mortes eram consideradas consequência da avançada idade.

pt.wikipedia.org

Os anciães mais antigos atendem às reuniões estaduais, nacionais ou internacionais das congregações.

pt.wikipedia.org

Tendo encontrado um velho viajante, morto de fome, os quarto animais decidiram dedicar-se a encontrar comida para o faminto ancião.

pt.wikipedia.org