Tłumaczenia dla hasła „artesão“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

artesão (artesã) <-s> [arteˈzɜ̃w, -ˈɜ̃] RZ. r.m. (r.ż.)

artesão (artesã)

craftsperson

artesão (artesã)

artisan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse ideal foi inicialmente adotado por artesãos e comerciantes, cujas atividades eram rigorosamente controladas pelas corporações.

pt.wikipedia.org

O interior do templo foi terminado durante o ano seguinte por carpinteiros, estucadores, pintores e outros artesãos habilidosos.

pt.wikipedia.org

O “saber prático”, o “saber técnico”, era aprendido no convívio com os artesãos, com os mestres de obras, de artes e ofícios.

pt.wikipedia.org

O artesão começa sempre tecendo uma ourela debaixo do tapete.

pt.wikipedia.org

Essas associações de leigos, fortalecidas pela proibição das ordens religiosas na região, foram as financiadoras do trabalho dos artífices, artistas e artesãos do período.

pt.wikipedia.org

A maioria desses artesão começaram a aplicar um estilo de decoração que normalmente seria aplicado à arma tradicional.

pt.wikipedia.org

Cristiano também é autor de projetos voltados à educação, ao direito do consumidor, à agricultura familiar, aos artesãos, entre outros.

pt.wikipedia.org

A festa do caju conta com a garota caju, que pode ser votada e elegida, sua roupa especial é confeccionada por artesões da região.

pt.wikipedia.org

Mais de um milhão de turistas visitam anualmente estas fábricas, podendo ver diretamente os artesões a soprar as peças de vidro.

pt.wikipedia.org

Representam o gosto particular de um artesão ou as tradições de uma tribo.

pt.wikipedia.org