Tłumaczenia dla hasła „assinalar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

assinalar [asinaˈlar] CZ. cz. przech.

1. assinalar (marcar):

assinalar

to mark

assinalar com uma cruz

to mark with a cross

2. assinalar (afirmar):

assinalar

to affirm

Przykładowe zdania ze słowem assinalar

assinalar com uma cruz

to mark with a cross

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foram-lhes dadas bandeiras para assinalar os seus estabelecimentos, sinal de que não seriam saqueados.

pt.wikipedia.org

Se o nome do beneficiário estiver assinalado no corpo do título, ele é chamado de título nominal.

pt.wikipedia.org

O sucesso deste projeto, manifestado na ótima recepção por parte do público e da crítica que assinalou o acerto do caminho traçado.

pt.wikipedia.org

A volta mais rápida de cada equipe está assinalada com o fundo a cinza.

pt.wikipedia.org

Horácio veio, mais tarde, a se tornar um dos principais representantes do coronelismo brasileiro, e sua morte assinalou o fim deste período no país.

pt.wikipedia.org

Os jogadores assinalam o número de tacadas dadas em cada buraco e somam o total no final de uma determinada rodada.

pt.wikipedia.org

Cada objetivo é assinalado por uma lata de lixo que o robô deve esvaziar.

pt.wikipedia.org

Esta marca livraria as casas assinaladas da morte de cada primogénito às mãos de um anjo executor que as passaria por alto.

pt.wikipedia.org

Sua passagem pelo tribunal ficou assinalada por uma série de magistrais arestos que abrilhantaram a coletânea da jurisprudência nacional.

pt.wikipedia.org

Seu curto mandato foi um período assinalado por vários problemas sociais.

pt.wikipedia.org