Tłumaczenia dla hasła „assobiar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . assobiar [asubiˈar] CZ. cz. przech.

assobiar uma melodia:

assobiar

to whistle

II . assobiar [asubiˈar] CZ. cz. nieprzech.

assobiar

to whistle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Madonna assobia na plataforma elevada e canta a música.

pt.wikipedia.org

Taemin é lascivo e perigoso, e o refrão é um pouco assobiado.

pt.wikipedia.org

Também é conhecido como dhole, raposa-asiática-dos-montes, cão-selvagem-hindu, cão-vermelho, cão-asiático e caçador-de-assobio (devido ao som semelhante a um assobio que pode emitir).

pt.wikipedia.org

Tambor não fala, mas se expressa muito bem através de ações, assobiando e batendo em seu próprio tambor para fazer sons diferentes.

pt.wikipedia.org

Tinha um pescoço muito comprido e inúmeros anéis como uma cobra, e assobiava horrivelmente a tal ponto que eles a ouviam à distância.

pt.wikipedia.org

Sua voz é um assobio fino e longo.

pt.wikipedia.org

O assobio-assopro é assim chamado pois consiste de um som assobiado de dois segundos imediatamente seguido por uma lufada de ar.

pt.wikipedia.org

Se os filhotes são ameaçados no ninho, eles se defendem assobiando e regurgitando.

pt.wikipedia.org

Acompanhado pelo som de um assobio, o meu jacto disparou pelo ar.

pt.wikipedia.org

Este batimento, no caso de um receptor de rádio, é ouvido no alto-falante como um silvo, ou assobio.

pt.wikipedia.org