Tłumaczenia dla hasła „barbatana“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

barbatana [barbaˈtɜ̃na] RZ. r.ż. (nadadeira)

barbatana

fin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As barbatanas peitorais estão inseridas em posição lateral baixa.

pt.wikipedia.org

Nesta fase, já com barbatanas peitorais e coloração mais escura, são boas nadadoras, procurando rios e estuários, que atingem em cardumes.

pt.wikipedia.org

A barbatana dorsal é espinhosa e está colocado acima das barbatanas pélvicas, estando normalmente recolhida num sulco.

pt.wikipedia.org

A armadura rígida que cobre o corpo dificulta os movimentos, mas as barbatanas permitem-lhe «pairar na água».

pt.wikipedia.org

Ele observa que alguns órgãos rudimentares, como os dentes das baleias de barbatanas, são encontrados apenas em estágios embrionários.

pt.wikipedia.org

O corpo desta espécie é desprovido de escamas, com linha lateral proeminente e um grande espinho anterior à primeira barbatana dorsal.

pt.wikipedia.org

As barbatanas peitorais são globulares e suportadas por placas ósseas.

pt.wikipedia.org

A barbatana dorsal posterior é semelhante em tamanho à barbatana anal e está situado acima dela.

pt.wikipedia.org

As barbatanas foram retrátil no casco para economizar combustível em mares calmos.

pt.wikipedia.org

A linha lateral apresenta entre 51-61 escamas até à base da barbatana caudal.

pt.wikipedia.org