Tłumaczenia dla hasła „barbatana“ w portugalsko » niemiecki słowniku

barbatana RZ. r.ż.

barbatana

Flosse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todos são animais marinhos dotados de nadadeiras e barbatanas.

pt.wikipedia.org

Tem uma barbatana dorsal longa, a todo o comprimento do corpo.

pt.wikipedia.org

Para defesa, a maioria das quimeras apresenta um espinho dorsal venenoso à frente da barbatana dorsal.

pt.wikipedia.org

As barbatanas dorsal e anal são acinzentadas, pouco elevadas e com raios espiniformes delgados.

pt.wikipedia.org

Os escravos trabalhavam no engenho, nos tanques de azeite, na extração das barbatanas e cerdas.

pt.wikipedia.org

Ele observa que alguns órgãos rudimentares, como os dentes das baleias de barbatanas, são encontrados apenas em estágios embrionários.

pt.wikipedia.org

Quanto ao tipo de barbatana pode ser aquela a que nos adaptamo-nos melhor.

pt.wikipedia.org

Poderia usar também cada barbatana de forma independente que lhe permitia mudar de direção com facilidade.

pt.wikipedia.org

A armadura rígida que cobre o corpo dificulta os movimentos, mas as barbatanas permitem-lhe «pairar na água».

pt.wikipedia.org

Apresenta barbatanas pélvicas longas e filamentosas, bífidas, estendendo-se até à região anal.

pt.wikipedia.org