Tłumaczenia dla hasła „box“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

box¹ [bɑːks, Brit bɒks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box

boxear

I . box² RZ.

1. box (of cookies, tissues, cereal):

box

caixa r.ż.

the box pot. (television)

a TV

to go outside the box Am

ir mais além

to think outside the box

inovar

2. box (space on form):

box

caixa r.ż. (de seleção)

3. box (in soccer):

box

pequena área r.ż.

4. box TEATR:

box

camarote r.m.

II . box² CZ. cz. przech.

to box sth (up)

encaixotar a. c.

box in CZ. cz. przech.

box in

cercar

box office RZ.

box office

bilheteria r.ż.

bread box RZ.

bread box

porta-pão r.m.

fuse box <-es> RZ.

fuse box

caixa r.ż. de fusíveis

PO Box <-es> RZ.

PO Box skrót od Post Office Box:

PO Box

caixa r.ż. postal

telephone booth RZ. Am, telephone box RZ. Brit

telephone booth

cabine r.ż. telefônica

tool box RZ.

tool box

caixa r.ż. de ferramentas

window box <-es> RZ.

window box

jardineira r.ż.

witness box <-es> RZ. Brit, witness stand RZ. Am

witness box

banco r.m. das testemunhas

jack-in-the-box <-es> RZ.

jack-in-the-box

caixa r.ż. de surpresa (brinquedo)

Przykładowe zdania ze słowem box

ballot box

urna r.ż. eleitoral

the box pot. (television)

a TV

a box of chocolates

uma caixa de bombons

to box sth (up)

encaixotar a. c.

to think outside the box

inovar

to go outside the box Am

ir mais além

to take sth out of a box

tirar a. c. de uma caixa

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

a caixa mede 10 cm por 10 cm por 12 cm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They are ready to go right out of the box and as familiar as a Caesar salad.

www.gizmodo.com.au

The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.

www.independent.co.uk

The voter has the option of going to a booth to cross out the name or dropping the ballot directly in the box.

en.wikipedia.org

You crumple up a few dollars and jam it in the box with a metal tool.

www.wdbj7.com

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels.

en.wikipedia.org

When the box still hadn't arrived a week later, we sent a second box via a real courier company.

www.theage.com.au

There were two platforms, a signal box, sidings and cattle pens.

en.wikipedia.org

It was an old city recycling blue box, loaded with soil and filled with cherry tomato plants.

www.thestar.com

He became known for wearing his trademark straw sunhat at all times, even inside the commentary box.

en.wikipedia.org