Tłumaczenia dla hasła „cata“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

cata [ˈkata] RZ. r.ż.

cata

search

andar à cata de a. c.

to be in search of sth

cata-vento [ˈkata-ˈvẽjtu] RZ. r.m.

cata-vento

weather vane

Przykładowe zdania ze słowem cata

andar à cata de a. c.

to be in search of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele culmina em uma pequena torre com um cata-vento em forma de galo na extremidade.

pt.wikipedia.org

O cata-vento, ou veleta, é um dispositivo que aproveita a energia dos ventos (energia eólica).

pt.wikipedia.org

No topo dispõe-se um cata-vento em forma de galo.

pt.wikipedia.org

Até os dias de hoje historiadores discutem qual o resultado final da cata do ouro, pelo menos com a significância desejada.

pt.wikipedia.org

Outros nomes comuns frequentes são bicho-frade, fede-fede, fedorento, maria-fedida, percevejo-fedido, maria-peidona, percevejo-verde, cata-rrati e piapé.

pt.wikipedia.org

No topo, dispõe-se um cata-vento com uma cruz.

pt.wikipedia.org

Durante a primavera e início do verão, os moradores passeavam pelos campos à cata de frutas e flores silvestres.

pt.wikipedia.org

Pouco é sabido do antigo castelo, mas nessa estrutura existia um cata-vento datado de 1688, possivelmente data de construção do velho castelo.

pt.wikipedia.org

Armou-se então uma grande operação à sua cata, mobilizando 2 mil policiais, em quatro estados.

pt.wikipedia.org

Por vezes há alguns trabalhos em azulejos ou cerâmica com motivos tradicionais, peças em ferro forjado (floreiras, cata-ventos e portões).

pt.wikipedia.org