Tłumaczenia dla hasła „comadre“ w portugalsko » angielski słowniku

comadre [koˈmadri] RZ. r.ż.

1. comadre pej.:

comadre (madrinha)

godmother

comadre (mãe)

godchild's mother

comadre (amiga próxima)

close friend

comadre (mulher bisbilhoteira)

gossip

2. comadre (urinol):

comadre

bedpan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, é comum a presença de mulheres debruçadas na janela, apreciando o movimento do lado de fora, ou proseando com alguma comadre que por ali passa.

pt.wikipedia.org

O plano concebido pelas comadres ameaça fugir de controle.

pt.wikipedia.org

Também não é aconselhável se dançar: - pai com filha, padrinho com afilhada, compadre com comadre, madrinha com afilhado, avó com neto ou batuqueiro jovem.

pt.wikipedia.org

Embora este dia fosse dedicado às comadres, os rapazes não passavam despercebidos.

pt.wikipedia.org

Era comum a gente pedir o voto às comadres e compadres, assegurando por conta disso, uma boa margem de votos”, diz ela.

pt.wikipedia.org

As comadres, entretanto, prometem ajudá-la a escapar.

pt.wikipedia.org

Cenário este, povoado de tipos humanos cuja bondade só é maculada pelo moralismo quase ingênuo de comadres fofoqueiras, desenrola-se o drama amoroso.

pt.wikipedia.org

As outras comadres passam a combinar os detalhes da farsa.

pt.wikipedia.org

Num cenário povoado de tipos humanos cuja bondade só é maculada pelo moralismo quase ingênuo de comadres fofoqueiras, desenrola-se esse drama amoroso.

pt.wikipedia.org

As comadres, típicas “cariocas da gema”, estão sempre com alto astral.

pt.wikipedia.org