Tłumaczenia dla hasła „conter“ w portugalsko » angielski słowniku

I . conter [kõwˈter] irr como ter CZ. cz. przech. (abranger)

conter

to contain

conter pot. o riso

to hold back

II . conter [kõwˈter] irr como ter CZ. cz. zwr.

conter conter-se:

conter-se

to restrain oneself

contenha-se, menino!

control yourself, boy!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apresentam esporófilos bífidos, e seus esporângios são do tipo eusporângio, contendo um tapete para alimentar os esporos em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Isto entra em contraste com outras áreas do meio interestelar, que contêm predominantemente gás ionizado.

pt.wikipedia.org

Pústula é uma pequena elevação da epiderme, a camada mais externa da pele, contendo fluido turvo ou purulento (com pus).

pt.wikipedia.org

Cada "olho" contém seis telescópios, formados por uma "colmeia" de espelhos que capta essa radiação tênue e a joga sobre 440 sensores para ser amplificada.

pt.wikipedia.org

Neste caso, todas as linhas contendo nota>=5 serão mostradas.

pt.wikipedia.org

O pão de abelha contém mais açúcares redutores do que o pólen, comparando-se com uma mesma espécie de planta.

pt.wikipedia.org

Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.

pt.wikipedia.org

Uma publicação científica ou comunicação científica, contendo um texto científico, é um dos últimos passos de qualquer pesquisa científica, prévio ao debate externo.

pt.wikipedia.org

Cada uma dessas bagas contém mais de 100 sementes de cor marrom claro.

pt.wikipedia.org

Cada refletor secundário é combinado com uma cabine de instrumentação contendo vários receptores e instrumentos.

pt.wikipedia.org