Tłumaczenia dla hasła „conter“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . conter [kõwˈter] niereg. como ter CZ. cz. przech.

conter

contener

II . conter [kõwˈter] niereg. como ter CZ. cz. zwr.

conter conter-se:

conter-se

contenerse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cada refletor secundário é combinado com uma cabine de instrumentação contendo vários receptores e instrumentos.

pt.wikipedia.org

Cada postura contém 2 a 3 ovos amarelos esverdeados.

pt.wikipedia.org

Apresentam esporófilos bífidos, e seus esporângios são do tipo eusporângio, contendo um tapete para alimentar os esporos em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

A poção, que ironicamente deveria tornar o imperador imortal, continha altas taxas de mercúrio.

pt.wikipedia.org

Isto entra em contraste com outras áreas do meio interestelar, que contêm predominantemente gás ionizado.

pt.wikipedia.org

Um trailer de dois minutos, o segundo vídeo promocional do filme, foi lançado em setembro de 2013, contendo imagens da série de anime original.

pt.wikipedia.org

Uma publicação científica ou comunicação científica, contendo um texto científico, é um dos últimos passos de qualquer pesquisa científica, prévio ao debate externo.

pt.wikipedia.org

O pão de abelha contém mais açúcares redutores do que o pólen, comparando-se com uma mesma espécie de planta.

pt.wikipedia.org

O jornal contém notícias, entrevistas com personagens renomados e peritos, publicismo, reportagens, fotos coloridos...

pt.wikipedia.org

Exemplos de composto contendo metais de transição: pentacarbonilo de ferro e cisplatina.

pt.wikipedia.org