Tłumaczenia dla hasła „contrariamente“ w portugalsko » angielski słowniku

contrariamente [kõwtrariaˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

contrariamente

against

contrariamente a alguém/a. c.

against sb/sth

Przykładowe zdania ze słowem contrariamente

contrariamente a alguém/a. c.

against sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contrariamente, outros autores encontraram um aumento da atividade muscular em 20% para as placas oclusais rígidas e 50% para as flexíveis.

pt.wikipedia.org

Contrariamente à ciência, a técnica não tem por vocação interpretar o mundo, está lá para transformá-lo, a sua vocação é prática e não teórica.

pt.wikipedia.org

O seu maxilar inferior é mais longo do que o maxilar superior, contrariamente ao safio, com o qual se costuma confundir.

pt.wikipedia.org

Contrariamente ao esperado por alguns, a série obteve um grande sucesso logo desde os primeiros episódios da primeira temporada que foi encomendada uma segunda.

pt.wikipedia.org

Evidências recentes sugerem que, contrariamente à crença prévia, o flamingo-americano vive e reproduz na área úmida.

pt.wikipedia.org

O governo, contrariamente, tendo por tarefa a execução de leis, a ação, não comporta em seus moldes uma oposição de princípios...

pt.wikipedia.org

Contrariamente à cultura cambojana tradicional, jovens mulheres cambojanas foram influenciadas por formas ocidentais nos últimos anos.

pt.wikipedia.org

Por estas razões, atualmente conclui-se que estes são na verdade duas espécies separadas, contrariamente às crenças anteriores.

pt.wikipedia.org

Contrariamente à tartaruga terrestre que prefere uma alimentação vegetariana, a tartaruga aquática privilegia de uma alimentação animal.

pt.wikipedia.org

Movem-se e capturam em frente (contrariamente aos peões do xadrez internacional).

pt.wikipedia.org