Tłumaczenia dla hasła „corroído“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

corroído (-a) [koxoˈidu, -a] PRZYM.

corroído (-a) (gasto)

eaten away

corroído (-a) (danificado)

eroded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Wolverine é capaz de usar o seu odor do sono para rastrear alvos por perfume, mesmo que o aroma tenha sido corroído com o tempo por fatores naturais.

pt.wikipedia.org

O pilar central do pagode (心柱, shinbashira) tinha se corroído e as bordas dos beirais do pagode cedido.

pt.wikipedia.org

O metal começa a ser corroído.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, corroído pelo remorso e percebendo a inutilidade de sua resistência aos espartanos, matou-se com um punhal, sobre o túmulo da filha.

pt.wikipedia.org

A disseminação do budismo não só pode ter corroído essa força de trabalho, mas também pode ter afetado os cerca de 300 mil trabalhadores agrícolas necessários para alimentá-los.

pt.wikipedia.org

Perióstraco grosso e áspero, facilmente corroído e de coloração amarelada a marrom-esverdeada.

pt.wikipedia.org

Durante o seu reinado, seu povo sofreu as agruras da guerra e poder imperial foi corroído.

pt.wikipedia.org

O ânodo galvânico continua a ser corroído, tendo o seu material consumido até que eventualmente ele deva ser substituído.

pt.wikipedia.org

Além do custo humano, o surto tem corroído severamente as economias dos países afetados.

pt.wikipedia.org

Simonsen considera que o modernismo teria corroído a vida urbana por não reconhecer as diferenças e ter como objetivo paisagens homogêneas.

pt.wikipedia.org