Tłumaczenia dla hasła „corroído“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

corroído (-a) [koxoˈidu, -a] PRZYM.

corroído (-a)

corroído(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sempre a dúvida parece ter corroído sua personalidade, fragilizada pelo contexto político tão difícil.

pt.wikipedia.org

Em certo sentido, a praga é metafórica, uma vez que o idílio revolucionário do grupo de elite é corroído por dentro por falhas da natureza humana.

pt.wikipedia.org

O metal começa a ser corroído.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, o metal de sacrifício é corroído enquanto toda a estrutura metálica é protegida.

pt.wikipedia.org

O isolamento cultural e habitual dos judeus gradualmente começou a ser corroído.

pt.wikipedia.org

O filme narra a história de um maquinista que não dorme há um ano, corroído pela culpa e sofrendo de delírios persecutórios.

pt.wikipedia.org

Simonsen considera que o modernismo teria corroído a vida urbana por não reconhecer as diferenças e ter como objetivo paisagens homogêneas.

pt.wikipedia.org

Além do custo humano, o surto tem corroído severamente as economias dos países afetados.

pt.wikipedia.org

Wolverine é capaz de usar o seu odor do sono para rastrear alvos por perfume, mesmo que o aroma tenha sido corroído com o tempo por fatores naturais.

pt.wikipedia.org

A superfície externa da concha é coberta pelo perióstraco que, quando corroído, expõe uma camada calcítica prismática colorida.

pt.wikipedia.org