Tłumaczenia dla hasła „couraça“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

couraça [kowˈrasa] RZ. r.ż.

couraça

breastplate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu corpo era feito de couraça e ferro, ou ainda de couraça e aço, que recobriam o peito e as costas do cavaleiro.

pt.wikipedia.org

A intérprete tocou a guitarra elétrica novamente e usou uma roupa futurista com uma couraça e uma peruca curta.

pt.wikipedia.org

O termo para a couraça - hoshen - parece estar ligado tanto à sua função ou a sua aparência.

pt.wikipedia.org

Foram criadas, também, algumas companhias de cavalos couraça (ou couraceiros), mas em muito menor número.

pt.wikipedia.org

As ameias são reforçadas e introduz-se a couraça, uma proteção extra na base da muralha nos fortes localizados á beira-mar.

pt.wikipedia.org

Seus parentes muito menores, mais leves e com couraça mais flexível, os tatus, sobreviveram.

pt.wikipedia.org

A couraça deles era mais flexível que a de suas presas, permitindo uma maior mobilidade.

pt.wikipedia.org

A mamoa conserva uma área de 25 m², 5m de comprimento e outros cinco de largura, com vestígios de couraça pétrea.

pt.wikipedia.org

Os lagartos dessa espécie possuem escamas pontiagudas, muitas vezes formando uma couraça que protege o corpo do animal.

pt.wikipedia.org

Comumente conhecidos por tatus, caracterizados por possuírem uma couraça dorsal formada por placas justapostas, geralmente dispostas em fileiras transversais, com cauda comprida e membros curtos.

pt.wikipedia.org