Tłumaczenia dla hasła „deformação“ w portugalsko » angielski słowniku

deformação <-ões> [deformaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. deformação (mudança da forma, deturpação):

deformação

deformation

2. deformação MED.:

deformação

defect

deformação congênita

congenital defect

Przykładowe zdania ze słowem deformação

deformação congênita

congenital defect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pode-se remover finas camadas de material endurecido por têmpera, cementação ou nitretação, etc e até mesmo deformações causadas por algum tratamento térmico.

pt.wikipedia.org

Na deformação plástica, o corpo não retorna ao seu estado original, permanece deformado permanentemente.

pt.wikipedia.org

Trapas estruturais, são formadas por um deformação na camada de rocha que contem os hidrocarbonetos, sendo consequência de processos estruturais no geológico.

pt.wikipedia.org

Como o tempo é mais longo nesses processos, os cristais são maiores (em processos para oleamento ou deformação a frio) e as camadas pesadas.

pt.wikipedia.org

Estes processos incluem encruamento (deformação a frio), adição de elementos químicos, tratamento térmico e alteração do tamanho dos grãos.

pt.wikipedia.org

Supõe-se que o nome atual seja de uma deformação do latim domus caritatis (casa da caridade).

pt.wikipedia.org

O termo também é utilizado para os movimentos e deformações que ocorreram no período geológico mais recente, sendo esse período designado por período neotectónico.

pt.wikipedia.org

Esses dados são demonstrados em gráficos de tensão x deformação.

pt.wikipedia.org

Os suportes de marfim podem ser suscetíveis a deformações e rachaduras devido à flutuações nas taxas de umidade relativa.

pt.wikipedia.org

A área dos pés foi considerada estável e mostrou deformação insignificante.

pt.wikipedia.org