Tłumaczenia dla hasła „deformação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

deformação <-ões> RZ. r.ż.

1. deformação:

deformação (deturpação da forma)

Verformung r.ż.

deformação (desfiguração)

Entstellung r.ż.

2. deformação MED.:

deformação

Missbildung r.ż.

deformação congénita [ou Braz congênita]

angeborene Missbildung

Przykładowe zdania ze słowem deformação

deformação congénita [ou Braz congênita]

angeborene Missbildung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Onde 0% indica que o material sofre deformações exclusivamente plásticas (plasticidade) e 100% exclusivamente elásticas (elasticidade).

pt.wikipedia.org

A rebitagem é um processo de deformação a frio, não requer corrente elétrica ou resfriamento de eletrodos normalmente associados com soldagem a ponto.

pt.wikipedia.org

O tamanho da amostra também pode afetar os resultados, uma vez que as dimensões determinam se o material está em plano de deformação.

pt.wikipedia.org

Onde se tenha substituído as equações [3] em [4] se chega precisamente a equação da deformação unitária [1].

pt.wikipedia.org

Para ser considerado um reodo, a deformação por fluxo deve exceder a deformação elástica por pelo menos um fator de três.

pt.wikipedia.org

Estes processos incluem encruamento (deformação a frio), adição de elementos químicos, tratamento térmico e alteração do tamanho dos grãos.

pt.wikipedia.org

O estilo nasce de uma "deformação" por simplificação do traço regular.

pt.wikipedia.org

Essa deformação, em seguida, introduz tensões residuais e distorções.

pt.wikipedia.org

Como o tempo é mais longo nesses processos, os cristais são maiores (em processos para oleamento ou deformação a frio) e as camadas pesadas.

pt.wikipedia.org

As deformações causadas a uma peça que sofre torção são deslocamentos angulares de uma seção em relação a outra.

pt.wikipedia.org