Tłumaczenia dla hasła „deformado“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

deformed

deformado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na deformação plástica, o corpo não retorna ao seu estado original, permanece deformado permanentemente.

pt.wikipedia.org

Quando o material da célula é deformado, a corda é tensionada.

pt.wikipedia.org

Seu corpo, pendurado numa árvore e todo deformado, foi chutado e cuspido pelos soldados mobilizados na caça aos guerrilheiros.

pt.wikipedia.org

Em certa ocasião, um cão a mordeu no braço, e ela mesma cauterizou a ferida, ficando com o braço definitivamente deformado.

pt.wikipedia.org

Nesse modelo, o núcleo poderia ser deformado como se fosse uma gota de líquido.

pt.wikipedia.org

O aço foi deformado de forma a refletir a luz de forma subtil.

pt.wikipedia.org

Porém, para nós, essa realidade é condicionada, como um espelho deformado, por tempo, espaço e causalidade – a lei de causa e efeito.

pt.wikipedia.org

Zimmermann aparece em três cenas com o rosto deformado, assim como o da cantora, e em dose dupla.

pt.wikipedia.org

Um que é horrível e deformado, para esconder a minha verdadeira natureza.

pt.wikipedia.org

Espantado consigo mesmo, olhou nos olhos do outro, e viu sua gratidão, e enquanto ele mesmo chorava, beijou aquele rosto deformado pela moléstia.

pt.wikipedia.org