Tłumaczenia dla hasła „desesperar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . desesperar [ʤizispeˈɾar] CZ. cz. przech.

desesperar

to distress

a crise desespera a todos

the crisis distresses everybody

II . desesperar [ʤizispeˈɾar] CZ. cz. nieprzech.

desesperar

to despair

III . desesperar [ʤizispeˈɾar] CZ. cz. zwr.

desesperar desesperar-se:

desesperar-se

to despair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na necessidade desesperada de dinheiro para financiar a guerra, um parlamento foi realizado em abril de 1376.

pt.wikipedia.org

Desespero os usa para observar as pessoas desesperadas.

pt.wikipedia.org

O fã ficou desesperado, com ciúmes e raiva, e decidiu que deveria matá-la.

pt.wikipedia.org

O relutante escrivão tem um estranho domínio sobre seu patrão, e o narrador sente que não pode fazer nada para prejudicar seu desesperado empregado.

pt.wikipedia.org

Livros descrevem que, em momentos de desespero, os camponeses se apoiavam na fé, levantando cruzes e bandeiras brancas.

pt.wikipedia.org

A sua fisionomia e olhar são de tristeza e desespero.

pt.wikipedia.org

Ao verem chamas e sentirem cheiro de queimado, pessoas entraram em desespero e contaminaram os demais, principiando a tragédia.

pt.wikipedia.org

Ela está desesperada para ir, especialmente quando descobre que todos os seus amigos estão indo.

pt.wikipedia.org

Quasímodo, louco de desespero, atira o padre do alto da torre e desaparece para sempre.

pt.wikipedia.org

Iniciado o fogo e a fumaça, alguns soldados inimigos começaram a sair em desespero, mortos a seguir pelos nossos.

pt.wikipedia.org