Tłumaczenia dla hasła „desestabilizar“ w portugalsko » angielski słowniku

desestabilizar [ʤizistabiʎiˈzar] CZ. cz. przech.

desestabilizar

to destabilize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pelo contrário, as instalações existentes antes da desmembração foram ocupadas com (por muitas vezes pelo exército alemão) equipamentos, assim desestabilizando a indústria.

pt.wikipedia.org

O jogador adquire caos ao matar oponentes, representando o protagonista desestabilizando o mundo.

pt.wikipedia.org

Assim todos os orbitais que tem componente em z {\displaystyle z} se estabilizam e os restantes se desestabilizam.

pt.wikipedia.org

Primeiro, desestabilizou completamente o país e causou conflitos crescentes.

pt.wikipedia.org

Ao longo da terceira onda do feminismo, muitas construções foram desestabilizadas, incluindo as noções de "feminilidade universal", corpo, gênero, sexualidade, e a heteronormatividade.

pt.wikipedia.org

Contudo, as sucessivas guerras desestabilizaram o país internamente e levaram ao assassinato do rei em 1792.

pt.wikipedia.org

Este processo, portanto, a desestabiliza, gerando uma reação em cadeia que acaba ocasionando a explosão desta anã branca em uma supernova.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, ele decidiu atacar a máquina por baixo, desestabilizando sua fundação no subsolo.

pt.wikipedia.org

Qualquer volta produzida no sentido horário no ponto crítico indicaria que o sistema de controle ira ainda se desestabilizar em malha fechada.

pt.wikipedia.org

Os países limítrofes desconfiam desse acordo e acham que isso desestabiliza seriamente a região.

pt.wikipedia.org