Tłumaczenia dla hasła „deslocado“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

deslocado (-a) [ʤizloˈkadu, -a] PRZYM.

1. deslocado (do lugar; membro):

deslocado (-a)

dislocated

2. deslocado (pessoa, crítica):

deslocado (-a)

out of place

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em sua história de origem ele era um humano que vivia de forma solitária, nunca saia de casa e se sentia deslocado da sociedade.

pt.wikipedia.org

Paulatinamente, foi sendo deslocado para posições mais ofensivas até definir-se como atacante.

pt.wikipedia.org

Quanto maior for a densidade do líquido, menor volume será deslocado por um objeto com a mesma massa.

pt.wikipedia.org

O lixo local que era colocado em terrenos baldios a céu aberto, agora está sendo deslocado para a cidade.

pt.wikipedia.org

Geralmente é deslocado das carcaças por urubus-de-cabeça-vermelha e urubus-rei, devido ao seu tamanho maior.

pt.wikipedia.org

Em diversos relatos, o artista conta como isso mudou sua vida, na qual ele se sentia tão deslocado por conta da destruição causada pela guerra.

pt.wikipedia.org

Se o nível da água é profundo, o volume de água deslocado é grande e as partes baixas estão sob alta pressão.

pt.wikipedia.org

O laço do estilingue dianteiro foi deslocado para a tampa do retentor da parte dianteira.

pt.wikipedia.org

O pescoço estava deslocado entre a primeira e a segunda vértebra.

pt.wikipedia.org

No ano de 1953 o pelourinho foi deslocado para sul a fim de dar lugar a um fontanário.

pt.wikipedia.org