Tłumaczenia dla hasła „despedir“ w portugalsko » angielski słowniku

I . despedir [ʤispiˈʤir] irr como pedir CZ. cz. przech.

despedir

to dismiss

II . despedir [ʤispiˈʤir] irr como pedir CZ. cz. zwr. despedir-se

1. despedir (de alguém):

despedir-se

to take leave

despedir-se

to say goodbye

2. despedir (de um emprego):

despedir-se

to resign

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No ano seguinte, no entanto, ele foi despedido devido a seu comportamento imprevisível.

pt.wikipedia.org

O programa seguia um estilo escrachado, não tendo uma despedida no final dos blocos, nem com limitações notáveis de certo quadro para outro.

pt.wikipedia.org

O presidente preside as reuniões do governo, que ele também pode despedir em sua totalidade.

pt.wikipedia.org

Em 15 de agosto de 2008 o grupo anunciou a separação e realizou a turnê de despedida.

pt.wikipedia.org

A banda anunciou em 11 de setembro de 2018 que encerrará as atividades após uma turnê de despedida.

pt.wikipedia.org

Kerviel foi simplesmente suspenso, mas está no processo de ser despedido pelo banco.

pt.wikipedia.org

Quase todos os residentes da cidade se despediram de sua rainha na última viagem.

pt.wikipedia.org

O seu breve romance com uma empregada resultou que ela foi despedida e tendo acabado na prostituição.

pt.wikipedia.org

Ela sai da festa após se despedir apressadamente de seus filhos e marido, sem dar maiores explicações.

pt.wikipedia.org

Quando embarcava no navio, foi detido, e, crendo que se tratava de uma das brincadeiras de despedida de solteiro, deixou-se levar.

pt.wikipedia.org