Tłumaczenia dla hasła „despedir“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . despedir [ʤispiˈʤir] niereg. como pedir CZ. cz. przech.

despedir

despedir

II . despedir [ʤispiˈʤir] niereg. como pedir CZ. cz. zwr.

despedir despedir-se:

despedir-se

despedirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Devido às medidas de austeridade, o historiador é despedido da faculdade e tem de se candidatar ao subsídio de desemprego.

pt.wikipedia.org

Em 2016 iniciou sua turnê de despedida, mas a interrompeu em 2018 por motivo de saúde.

pt.wikipedia.org

O presidente preside as reuniões do governo, que ele também pode despedir em sua totalidade.

pt.wikipedia.org

Almamune despediu o agente e se recusou a aceitar as ordens.

pt.wikipedia.org

A conotação de ahoi é utilizada como saudação, advertência ou forma de despedida.

pt.wikipedia.org

Dentinho em sua despedida se emocionou muito, dizendo que um dia ele iria voltar.

pt.wikipedia.org

Quando embarcava no navio, foi detido, e, crendo que se tratava de uma das brincadeiras de despedida de solteiro, deixou-se levar.

pt.wikipedia.org

Ela sai da festa após se despedir apressadamente de seus filhos e marido, sem dar maiores explicações.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, no entanto, ele foi despedido devido a seu comportamento imprevisível.

pt.wikipedia.org

Mas o clube acabou por despedir o técnico no fim da época de 2014-2015.

pt.wikipedia.org