Tłumaczenia dla hasła „despeitar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

despeitar [ʤispejˈtar] CZ. cz. przech.

despeitar

despecharse con

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por exemplo, o jogo representado na figura à direita é assimétrico, a despeito de possuir estratégias idênticas para ambos os jogadores.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a despeito das variações entre indivíduos, alguns grupos de microrganismo estão presentes em nichos bucais específicos na maioria dos indivíduos.

pt.wikipedia.org

Lá, a despeito das oscilações a que todas as nações estão sujeitas, consolidaram-se as práxis de cidadania, de direito, de democracia e de república.

pt.wikipedia.org

A despeito das inúmeras críticas dos cristãos, a sodomia nunca foi claramente condenada entre árabes e judeus medievais.

pt.wikipedia.org

A despeito da idade avançada, o cantor continuava a se apresentar regularmente.

pt.wikipedia.org

A despeito da intensa propaganda republicana, a ideia da mudança de regime político não ecoava no país.

pt.wikipedia.org

Porém, a despeito desta divisão oficial, muitos bairros são chamados por outros nomes, e muitos bairros têm seus nomes populares cedidos a outros bairros próximos.

pt.wikipedia.org

Ele afirma que a cultura existente entre os seres humanos teve que ser construída a despeito do conhecimento e reconhecimento da diferença entre os homens.

pt.wikipedia.org

Contudo, a despeito dessa pequena ampliação - que não consegue fazer frente ao cenário de opressão brasileiro, muitos equívocos são realizados.

pt.wikipedia.org

A despeito do que dizem alguns, não é o criador do golpe enzuigiri, no entanto utilizava-se muito do mesmo em suas lutas.

pt.wikipedia.org