Tłumaczenia dla hasła „dissídio“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

dissídio [ʤiˈsiʤiw] RZ. r.m. PR.

dissídio

labor dispute Am

dissídio

labour dispute Brit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O segundo é subdividido em três espécies distintas: o processo coletivo de natureza econômica, o processo de dissídio coletivo de natureza jurídica e o dissídio coletivo de greve.

pt.wikipedia.org

Normalmente a negociação coletiva é confundida com o dissídio coletivo e com o acordo coletivo.

pt.wikipedia.org

A implementação foi motivo de dissídio de lado a lado.

pt.wikipedia.org

Os dissídios coletivos se instauram mediante petição inicial na qual são expostas as reivindicações.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, o sindicato participa como parte nos processos judiciais em dissídios coletivos destinados a resolver os conflitos jurídicos.

pt.wikipedia.org

Os processos trabalhistas são divididos em dois grandes grupos, quais sejam: o processo de dissídio individual do trabalho e o processo de dissídio coletivo do trabalho.

pt.wikipedia.org

Nos dissídios coletivos, atuam o presidente da câmara e mais quatro juízes classistas.

pt.wikipedia.org

Firmar contratos coletivos de trabalho, nos termos e condições previstos em lei, e promover a conciliação nos dissídios coletivos de trabalho, em que haja interesse da indústria.

pt.wikipedia.org

Já o dissídio coletivo de greve tem como finalidade a declaração da abusividade do movimento grevista.

pt.wikipedia.org

Nos dissídios coletivos, no entanto, a competência para julgá-los são de processos de conciliação e arbitragem.

pt.wikipedia.org