Tłumaczenia dla hasła „ensinar“ w portugalsko » angielski słowniku

ensinar [ı̃jsiˈnar] CZ. cz. przech.

1. ensinar uma disciplina, pessoa:

ensinar

to teach

ensinar a. c. a alguém

to teach sth to sb

ensinar alguém a fazer a. c.

to teach sb to do sth

2. ensinar um animal:

ensinar

to train

Przykładowe zdania ze słowem ensinar

ensinar a. c. a alguém

to teach sth to sb

enquanto professor, minha função é ensinar

as a professor, my job is to teach

ensinar alguém a fazer a. c.

to teach sb to do sth

ensinar o padre-nosso ao vigário przysł.

to teach one's grandmother to knit przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Recomendava que se ensinassem simultaneamente os nomes das letras e suas formas.

pt.wikipedia.org

A experiência da prisão irá ajudá-lo a ensinar aos seus discípulos a manter a liberdade interior.

pt.wikipedia.org

Assim como, o ensino da historia das religiões ou dos costumes pode servir de referencia vantajosa para futuros comportamentos.

pt.wikipedia.org

Rádio, eventualmente, tem aulas no ensino médio, e é evidente que ele nunca completou uma educação formal.

pt.wikipedia.org

O ensino, tal como o conhecemos, debruça-se essencialmente sobre o domínio do aprender a conhecer e, em menor escala, do aprender a fazer.

pt.wikipedia.org

Tem 4 áreas de ação principais: saúde e assistência dentária, desenvolvimento regional, cultura e ensino, e técnica e serviços regionais.

pt.wikipedia.org

Nesta pasta procedeu a uma importante reforma do ensino industrial, que perduraria por décadas.

pt.wikipedia.org

Outros 8 mil alunos de 60 escolas vão ter a carga horária ampliada para que seja implantado o ensino integral em 2013.

pt.wikipedia.org

Destinava-se ao ensino primário e secundário, em regime de internato e externato.

pt.wikipedia.org

Hoje os rabinos são os responsáveis pelo ensino e aplicação dos ensinamentos do judaísmo.

pt.wikipedia.org