Tłumaczenia dla hasła „faturar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . faturar [fatuˈɾar] CZ. cz. przech.

1. faturar mercadoria:

faturar

to invoice [o to bill] sb for sth

2. faturar (ganhar dinheiro):

faturar

to make money

faturar alto

to make a lot of money

a empresa faturou muito dinheiro no ano passado

the company made a lot of money last year

3. faturar slang:

faturar

to fuck

II . faturar [fatuˈɾar] CZ. cz. nieprzech. pot.

faturar

to make money

Przykładowe zdania ze słowem faturar

faturar alto

to make a lot of money

faturar um troco

to earn some pocket money

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No início da década de 1990, chegou a reunir quatro fábricas de biscoitos, balas e doces e a faturar 100 milhões de dólares por ano.

pt.wikipedia.org

Seu negócio cresceu a ponto de ele faturar cerca de cem mil dólares por mês.

pt.wikipedia.org

Também medalhou nas argolas ao faturar o bronze com uma pontuação de 15,700, e na final do salto terminou em oitavo lugar após falhar nas duas apresentações.

pt.wikipedia.org

Ele passou a faturar mais de $149.5 milhões em todo o mundo, com arrecadações internacionais que estão em $93.7 milhões.

pt.wikipedia.org

Além de faturar mais de 677 milhões de dólares no mundo inteiro e ter sido o filme de maior bilheteria de 1994.

pt.wikipedia.org

Após faturar 13,8 milhões de dólares em seu primeiro dia, incluindo 2,1 milhões nas pré-estreias de quinta à noite, as estimativas foram aumentadas para 31 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Nas casas de apostas a disputa era tão desigual que era possível faturar até 8 vezes mais apostando contra a jovem lutadora até então invicta.

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, ele chegou a faturar mais de 100 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Neste cenário abrem-se as portas para o valor de exposição, onde o fundamental é distribuir cópias e faturar em cima da distribuição da arte.

pt.wikipedia.org

O mesmo estabeleceu um novo marco no cinema chinês ao faturar 100 milhões de yuans em seis dias.

pt.wikipedia.org