Tłumaczenia dla hasła „flashback“ w portugalsko » angielski słowniku

flashback [flɛʃi̥ˈbɛki] RZ. r.m. (no enredo, lembrança)

flashback

flashback

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isto gera um flashback de como a liga começou em 1943.

pt.wikipedia.org

Esta condição é caracterizada por flashbacks, imagens intrusivas, reações de alarme, pesadelos e evasão dos estímulos associados ao abuso.

pt.wikipedia.org

Após acordarem, eles vão relembrando, numa espécie de flashbacks, o que aconteceu no dia anterior.

pt.wikipedia.org

Freqüentemente também havia flashbacks ou sonhos relevantes aos eventos.

pt.wikipedia.org

Intercalados com a entrevista estão flashbacks de sua infância e juventude.

pt.wikipedia.org

Já as mulheres que não estavam embriagadas no momento do ataque não tiveram mais flashbacks ou pensamentos intrusivos do que o normal.

pt.wikipedia.org

A segunda parte é sobre esses personagens, 30 anos depois, como adultos, com flashbacks de 1989, quando eles eram crianças.

pt.wikipedia.org

No dia da sentença, flashbacks narram as vidas dos acusados e os fatos que os levaram ao banco dos réus.

pt.wikipedia.org

Além disto, algumas cenas foram ao ar duas vezes (cenas de paisagem e flashbacks).

pt.wikipedia.org

Ela então narra suas ações nos últimos três dias, provocando um flashback.

pt.wikipedia.org