Tłumaczenia dla hasła „fluidez“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

fluidez [fluiˈdes] RZ. r.ż. bez l.mn. (qualidade de fluido, de movimentos)

fluidez

fluidity bez l.mn.

fluidez de estilo

fluidity of style

Przykładowe zdania ze słowem fluidez

fluidez de estilo

fluidity of style

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os pontos cantados são como "orações cantadas", que auxiliam na ordem e na fluidez dos trabalhos espirituais.

pt.wikipedia.org

Com esta hipótese consegue-se explicar o grande volume, fluidez e estratificação do depósito.

pt.wikipedia.org

As bombas vulcânicas são classificadas quanto à sua forma, determinada pela fluidez do magma a partir do qual se formam.

pt.wikipedia.org

A dificuldade é exatamente criar a fluidez necessária ao movimento sem interromper a linha melódica.

pt.wikipedia.org

Isolation encontra na fluidez acessível dos versos um poderoso elemento de diálogo com o grande público, [...].

pt.wikipedia.org

Essa fluidez das dinâmicas nativas é uma prova de sua agência na tomada de decisões importantes.

pt.wikipedia.org

A composição química incomum desta rocha ígnea pode ser um factor na fluidez incomum das lavas daquele vulcão.

pt.wikipedia.org

O inverso de η {\displaystyle \eta } também é conhecido como fluidez, ϕ {\displaystyle \phi }.

pt.wikipedia.org

A pessoa pode ter fluidez de gênero na outra metade, sendo gênero semifluido.

pt.wikipedia.org

O modelo de análise que criou, e que tem o seu nome, foi aplicado ao estudo da fluidez de tráfico automóvel em grandes cidades.

pt.wikipedia.org