Tłumaczenia dla hasła „historiadores“ w angielsko » portugalski słowniku

the archive is a goldmine for historians

o arquivo é uma mina para os historiadores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A partir de 1909 escasseiam as informações, por parte dos historiadores da capital mineira, sobre as corridas de cavalos.

pt.wikipedia.org

Ela é conhecida por sua má reputação entre os historiadores gregos, que a definem como uma mulher vingativa, ciumenta e notoriamente cruel.

pt.wikipedia.org

O livro contém muitos erros factuais, e é desacreditado por muitos historiadores.

pt.wikipedia.org

Esse descuido pode ser visto nas obras de muitos escritores e historiadores renomados.

pt.wikipedia.org

O estudo envolveu os principais peritos no assunto – historiadores e arquivistas.

pt.wikipedia.org

Em quase todos os lugares onde a tradição dos martirológios causou aos historiadores um grave embaraço encontramos a mão deste autor...

pt.wikipedia.org

Os historiadores o consideram como um dos criadores do choro ou como o pai dos chorões.

pt.wikipedia.org

Graças a matérias da imprensa foi possível obter algumas informações sobre a trajetória do coronel que ainda permaneciam desconhecidas dos historiadores.

pt.wikipedia.org

Tsiolkovsky é considerado por muitos historiadores, como sendo o "pai da astronáutica".

pt.wikipedia.org

Além disso, estes historiadores o acusam de enviar algumas tropas a efetuar exercícios militares absurdos, e de tornar o palácio num bordel.

pt.wikipedia.org