Tłumaczenia dla hasła „infortúnio“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

infortúnio [ı̃jforˈtuniw] RZ. r.m.

infortúnio

misfortune

Przykładowe zdania ze słowem infortúnio

esconjurar-se de seu infortúnio

to lament one's misfortunes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os símbolos seriam colocados nas portas das casas para trazer boa sorte ou dissuadir infortúnios para os ocupantes de dentro.

pt.wikipedia.org

Todavia, o governo enfrentava dois infortúnios: a derrota nas eleições parlamentares e a crise do petróleo.

pt.wikipedia.org

Como são jovens sensíveis, têm inclinação para as artes, mas por isso mesmo sofrem com mais intensidade diante dos infortúnios.

pt.wikipedia.org

Quando ocorrem grandes desgraças, infelicidades e infortúnios nas comunidades se utiliza o termo calamidade pública.

pt.wikipedia.org

Um filme que conta a vida de sete almas penadas, marcadas pelo infortúnio numa busca incessante pela fama.

pt.wikipedia.org

A família sofrera infortúnios financeiros por causa da duplicidade de um amigo e precisava trabalhar duro para sobreviver.

pt.wikipedia.org

Ao longo da série, os meninos passam por muitos conflitos, acidentes e infortúnios.

pt.wikipedia.org

A frequência desse evento o torna um bode expiatório ideal para infortúnios relacionados à comunicação.

pt.wikipedia.org

Para fazer sua vida parecer melhor, os moradores constantemente repetem uma frase depois de afirmarem os vários infortúnios em sua vida.

pt.wikipedia.org

Seu infortúnio continuou com a morte de sua filha em 1866 e de seu marido no dia 1º de agosto de 1867.

pt.wikipedia.org