Tłumaczenia dla hasła „inquisidor“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

inquisidor [ı̃jkiziˈdor] RZ. r.m. HIST.

inquisidor

inquisitor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os inquisidores utilizam a seguir formas ineficazes de tortura, incluindo um suporte de secagem de pratos, macias almofadas e uma cadeira confortável.

pt.wikipedia.org

As aventuras de nobres, plebeus, monges, hereges, comerciantes, soldados, bruxas e os inquisidores se entrelaçam nas narrativas.

pt.wikipedia.org

Carafa tinha muitos inimigos, e muito ansiosos pois como inquisidor fez com que muitos o temessem.

pt.wikipedia.org

Como resultado, muitos franciscanos e dominicanos foram inquisidores.

pt.wikipedia.org

Os papas construíram esses tribunais com política e os inquisidores espanhóis acrescentaram a barbárie mais atroz.

pt.wikipedia.org

Chegando à nova diocese, foi feito também inquisidor.

pt.wikipedia.org

Se durante suas visitações encontrassem alguma falta digna de punição, tais inquisidores reportavam os condenados para o conselho e eram julgados.

pt.wikipedia.org

Ruínas, conventos e mosteiros melancólicos, habitados por figuras pequenas e longilíneas: monges, freiras, ciganas, mercenários, feiticeiras, inquisidores irão povoar o imaginário de sua produção.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando os inquisidores lhe ameaçam com condenação à morte acaba por denunciar a família.

pt.wikipedia.org

Um auto de fé era uma cerimónia com pompa e circunstância, uma exibição do poderio dos inquisidores.

pt.wikipedia.org