Tłumaczenia dla hasła „inutilizar“ w portugalsko » angielski słowniku

inutilizar [inuʧiʎiˈzar] CZ. cz. przech.

1. inutilizar objeto:

inutilizar

to destroy

2. inutilizar:

inutilizar bilhete

to invalidate

inutilizar bilhete

to cancel

inutilizar cartão

to destroy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa fratura foi tão violenta que o lateral soviético acabou sendo praticamente inutilizado para o futebol.

pt.wikipedia.org

Se utilizar tecido, esteja ciente de que o mesmo deve ser inutilizado e enviado ao fornecedor da madeira.

pt.wikipedia.org

Em 1934, tentou publicar um livro de contos, o qual foi inutilizado pelo editor.

pt.wikipedia.org

As armas russas destruíram inicialmente um paiol francês, inutilizando suas armas.

pt.wikipedia.org

Mesmo que termine, essa técnica pode levar a complexidade exponencial, e geralmente consome muita memória, o que a torna praticamente inutilizada atualmente.

pt.wikipedia.org

Anexo à colina, existe um mosteiro ou convento degradado e inutilizado, de origem desconhecida.

pt.wikipedia.org

Mataram seu gado, inutilizaram suas ferramentas e, em muitas regiões, rebelaram-se abertamente contra o regime.

pt.wikipedia.org

As salas de recepção e reanimação ficaram inutilizadas, pois a água utilizada no combate ao fogo fez o tecto ruir.

pt.wikipedia.org

Sabendo disso, fãs rubro-negros tiveram uma ideia: a de inutilizar indicações dadas para o rival.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, se as fibras musculares forem esticadas demais, perderão a habilidade de se contrair, o que as inutiliza.

pt.wikipedia.org