Tłumaczenia dla hasła „inutilizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

inutilizar [inuʧiʎiˈzar] CZ. cz. przech.

inutilizar

inutilizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Adicionalmente, se as fibras musculares forem esticadas demais, perderão a habilidade de se contrair, o que as inutiliza.

pt.wikipedia.org

A baixa cadência de tiro e a necessidade de abaixar as armas até cinco graus para serem recarregadas as inutilizava de qualquer real capacidade antiaérea.

pt.wikipedia.org

Essa fratura foi tão violenta que o lateral soviético acabou sendo praticamente inutilizado para o futebol.

pt.wikipedia.org

A área atingida pelas obras parciais foi inutilizada para prática do futebol.

pt.wikipedia.org

Se utilizar tecido, esteja ciente de que o mesmo deve ser inutilizado e enviado ao fornecedor da madeira.

pt.wikipedia.org

As próprias tempestades criavam perturbações elétricas que inutilizavam as bússolas.

pt.wikipedia.org

As salas de recepção e reanimação ficaram inutilizadas, pois a água utilizada no combate ao fogo fez o tecto ruir.

pt.wikipedia.org

Anexo à colina, existe um mosteiro ou convento degradado e inutilizado, de origem desconhecida.

pt.wikipedia.org

Houve grande comoção popular e divulgação de que a empresa havia danificado a quilha e inutilizado o vapor.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, a arquibancada que estava com suas estruturas comprometidas foi destruída, e o estádio ficou inutilizado.

pt.wikipedia.org