Tłumaczenia dla hasła „maneirismo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

maneirismo [mɜnejˈɾizmu] RZ. r.m.

maneirismo

mannerism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desta forma, o trabalho dos arquitectos surgiu como cinco alas assumidas como fazendo parte do maneirismo-barroco inicial.

pt.wikipedia.org

A igreja conventual é um dos melhores exemplos existentes do estilo chão, corrente arquitectónica característica do maneirismo português.

pt.wikipedia.org

Ocupa uma posição destacada na arquitetura portuguesa no período de transição entre o renascimento e o maneirismo.

pt.wikipedia.org

O seu estilo segue o tradicional maneirismo existente em outras igrejas micaelenses.

pt.wikipedia.org

A linha ondulante do desenho e a paleta de cores denotam já a influência do maneirismo italiano afastando-se a obra dos esquemas renascentistas.

pt.wikipedia.org

Ele acredita firmemente que ele é o garanhão final e muito legal, embora seu estilo de moda e maneirismos estão algumas gerações fora de estilo.

pt.wikipedia.org

Também os maneirismos e os comportamentos daqueles que habitam ou nasceram na vila fazem parte da identidade do "pexito".

pt.wikipedia.org

Eles organizaram centenas de bailes e iniciaram tendências de moda em roupas e maneirismos que hoje parecem exagerados, afetados ou auto-indulgentes.

pt.wikipedia.org

A renascença, o maneirismo e o barroco foram os estilos impostos durante os dois primeiros séculos coloniais.

pt.wikipedia.org

De forma natural passa-se para o maneirismo que segue os passos da arquitectura renascentista.

pt.wikipedia.org