Tłumaczenia dla hasła „melodioso“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

melodioso (-a) [meloʤiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

melodioso (-a)

melodious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com referência à interpretação, cantabile significa que esta deve ser melodiosa e sem mudanças bruscas - legato, como quem canta docemente.

pt.wikipedia.org

Outra definição comumente usada para música a tem como capaz de dar prazer, ou melodiosa.

pt.wikipedia.org

Tem um canto melodioso, ouvido principalmente no início da manhã, mas emite outras vocalizações, principalmente um chilreado rouco e baixo.

pt.wikipedia.org

Tem um som muito melodioso e sua função na orquestra é fazer somente a parte do contralto.

pt.wikipedia.org

O malaio ambonês é famoso por seu sotaque melodioso.

pt.wikipedia.org

Era gentil e tinha uma voz profunda, que era particularmente melodiosa quando cantava...

pt.wikipedia.org

O galês tem alaw, ‘harmonia, melodia’, e o nome pode representar um adjetivo significando 'melodioso, harmonioso' derivado do precursor romano-britânico desta palavra.

pt.wikipedia.org

No período reprodutivo, ambos os sexos efetuam uma vocalização melodiosa, trêmula e prolongada.

pt.wikipedia.org

Esta arte consiste em interpretar canções e rimas poéticas melodiosas ao som de violinos, gongos, pandeiretas e timbales.

pt.wikipedia.org

A sua música usa harmonias vocais masculinas/femininas melodiosas e letras de estilo folclórico e narrativo.

pt.wikipedia.org