Tłumaczenia dla hasła „melodioso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

melodioso (-a) PRZYM.

melodioso (-a)

melodisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Essa espécie é responsável por emitir um sibilo melodioso característico durante o voo.

pt.wikipedia.org

Os filhotes emitem assobios melodiosos que lembram o canto do inhambu-relógio.

pt.wikipedia.org

Também é vista no estuário e se distingue por suas cores e seu canto melodioso.

pt.wikipedia.org

O canto do macho, ouvido durante todo o ano, é um chilreio suave de chirps melodiosos.

pt.wikipedia.org

A canção foi gravada em uma igreja, com muitos cantores ao vivo e crianças tocando pandeiros e outros instrumentos melodiosos.

pt.wikipedia.org

O malaio ambonês é famoso por seu sotaque melodioso.

pt.wikipedia.org

Por ser mais melodiosa que as anteriores, esta música despertou um interesse maior das gravadoras.

pt.wikipedia.org

Pretendia assim, o poeta, criar um ritmo menos melodioso, evitando desviar a atenção do leitor ou ouvinte do tema.

pt.wikipedia.org

Tem um som muito melodioso e sua função na orquestra é fazer somente a parte do contralto.

pt.wikipedia.org

Com uma voz melodiosa e harmoniosa, faz parte de diferentes projectos, de diferentes estilos - desde o fado ao rock.

pt.wikipedia.org