Tłumaczenia dla hasła „obrigações“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

arrears

obrigações r.ż. pl vencidas

Tłumaczenia dla hasła „obrigações“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

cumprir com as suas obrigações

to meet one's obligations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A deontologia se refere a uma série de obrigações e deveres que regem a profissão.

pt.wikipedia.org

Uma convenção coletiva de trabalho acaba determinando obrigações e direitos para as partes, que devem ser respeitadas durante sua vigência.

pt.wikipedia.org

No período monárquico, os plebeus não possuíam direitos políticos embora estivessem sujeitos a carga tributária e a obrigações militares.

pt.wikipedia.org

Seus devotos têm numerosas obrigações para com o santo.

pt.wikipedia.org

Muitos maçons acreditam que, independentemente de suas opiniões das mulheres na maçonaria, não poderão quebrar as suas obrigações.

pt.wikipedia.org

No cumprimento das obrigações a que alude este artigo as entidades utilizarão preferencialmente os recursos da comunidade.

pt.wikipedia.org

Assim, a instituição financeira busca persuadir o indivíduo a contrair novas obrigações, ainda que este esteja completamente desobrigado de qualquer dever anteriormente assumido.

pt.wikipedia.org

Obviamente, nas sociedades primitivas, tais promessas eram obrigações indiscutíveis e sagradas.

pt.wikipedia.org

Independência é a “ausência de vínculos, obrigações pessoais, lealdades, que abre espaço para escolhas e projetos individualizados”, para destinos não previamente determinados.

pt.wikipedia.org

Ser vassalo implica obrigações de auxilium et consilium, ou seja, de assistência militar (ou assistência: auxilium) e apoio político (ou conselho: consilium).

pt.wikipedia.org