Tłumaczenia dla hasła „orientar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . orientar [oɾiẽjˈtar] CZ. cz. przech.

orientar (no espaço)

to find the direction

orientar (guiar)

to guide

orientar (aconselhar)

to advise

II . orientar [oɾiẽjˈtar] CZ. cz. zwr.

orientar orientar-se:

orientar-se

to get one's bearings

orientar-se por a. c.

to guide oneself based on sth

Przykładowe zdania ze słowem orientar

orientar-se por a. c.

to guide oneself based on sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Antes de assumir o patriarcado, foi bispo dali e era partidário dos ortodoxos orientais.

pt.wikipedia.org

Eles são entendidos como máximas pelas quais a organização deve se orientar para melhorar sua eficiência, a partir de critérios supostamente científicos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, supondo que uma pessoa deseje se orientar em uma cidade nova.

pt.wikipedia.org

Eles orientam os pacientes nos seus pensamentos e usam a comunicação ou o trabalho comportamental como meio de cura.

pt.wikipedia.org

Os animais também podem usar a reotaxia em conjunto com outros métodos para se orientar na água.

pt.wikipedia.org

Contudo, a sua existência tem como primordial objectivo a resolução de todas as questões relacionadas com o ensino, sempre orientadas para a defesa do estudante.

pt.wikipedia.org

O populismo tecnocrático é a combinação entre tecnocracia e populismo, conectando eleitores aos seus líderes a partir da experiência e orientada a resultados.

pt.wikipedia.org

Redefinição de métodos, sobrescrita ou overriding é um mecanismo da programação orientada a objetos.

pt.wikipedia.org

Duas dessas bacias são orientais e uma setentrional.

pt.wikipedia.org

Esta área cuida do desenvolvimento de políticas renováveis de proteção ao meio ambiente, orientando os governos a desenvolver políticas para a proteção dos recursos naturais.

pt.wikipedia.org