Tłumaczenia dla hasła „pesado“ w portugalsko » angielski słowniku

pesado [peˈzadu] RZ. r.m. pot. (trabalho árduo)

pegar no pesado

to work hard

pesado (-a) [peˈzadu, -a] PRZYM.

1. pesado objeto, pessoa:

pesado (-a)

heavy

2. pesado sono:

pesado (-a)

sound

3. pesado:

pesado (-a) livro, estilo

difficult

pesado (-a) filme

serious

4. pesado consciência:

pesado (-a)

guilty

5. pesado trabalho:

pesado (-a)

hard

6. pesado comida:

pesado (-a)

rich

7. pesado andar:

pesado (-a)

slow

Przykładowe zdania ze słowem pesado

ambiente pesado

bad atmosphere?

veículo pesado

heavy-duty vehicle

pegar no pesado

to work hard

ter sono leve/pesado

to be a light/heavy sleeper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O seu rosto é sulcado e orgulhoso, o seu corpo pesado e digno.

pt.wikipedia.org

O mazhar (em árabe: مظهر; plural mazāhar, مظاهر) é um tamborim grande e pesado usado na música árabe.

pt.wikipedia.org

A banda seguiu para um rumo um pouco mais pesado com elementos do thrash e do classic metal.

pt.wikipedia.org

O processo de fissão, onde um núcleo pesado, contendo pilhas de urânio, absorve um nêutron e se divide em dois fragmentos de massa aproximadamente idêntica.

pt.wikipedia.org

Quanto mais pesado ele fosse, mais terra ele era e consequentemente mais rápido ele cairia no chão.

pt.wikipedia.org

Ficou animal, muito pesado, é legal de ouvir.

pt.wikipedia.org

O destaque do punk e do rock é uma partida de trilhas sonoras de techno mais pesado do que dos jogos anteriores da série.

pt.wikipedia.org

O navio de carga é carregado com hardware pesado e armas.

pt.wikipedia.org

Para conseguir tal façanha, um veículo de lançamento pesado é necessária.

pt.wikipedia.org

O álbum é conhecido pelas suas canções de festas e pelo uso pesado de samples de funk e rock em sua produção.

pt.wikipedia.org