Tłumaczenia dla hasła „referir“ w portugalsko » angielski słowniku

I . referir [xefiˈɾir] irr como preferir CZ. cz. przech.

referir

to report

referir

to relate

II . referir [xefiˈɾir] irr como preferir CZ. cz. zwr. referir-se a

1. referir (assunto, carta):

referir-se a

to refer to

no que se refere a ...

in regard to

2. referir (pessoa):

referir-se a

to refer to

eu não me refiro a você, mas a ele

I am not referring to you, but to him

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O uso comum é se referir ao raio equatorial, a menos que o raio polar seja especificamente necessário.

pt.wikipedia.org

Apesar das crenças populares, os registos islandeses não referem quaisquer violações aos escravos.

pt.wikipedia.org

No que se refere a pedras preciosas, como o diamante, um quilate representa uma massa igual a duzentos miligramas.

pt.wikipedia.org

Não se tornou um grande êxito, mas a nova banda foi referida na imprensa.

pt.wikipedia.org

Ptose é um termo médico para referir a queda da pálpebra superior.

pt.wikipedia.org

Algumas crônicas oficiais do reino até reproduziram essa versão, mas muitas outras referiram o real motivo.

pt.wikipedia.org

A acima referida tese de doutoramento, sobre o célebre problema das quatro cores, integrava-se nessa árera de especialidade.

pt.wikipedia.org

Teotl em si é uma noção abstrata que se refere a energia ou poder.

pt.wikipedia.org

Em termos de naturalidade é introduzida nas três regiões atrás referidas.

pt.wikipedia.org

Dados dos condados e sub-condados foram utilizados para calcular os números referentes aos distritos criados ou modificados após o referido censo.

pt.wikipedia.org